« Le Canada a deux saisons, l'hiver et le mois de juillet. »